Powered By Blogger
Showing posts with label KUTTHUBA. Show all posts
Showing posts with label KUTTHUBA. Show all posts

Thursday, 15 April 2010

സന്താന ശിക്ഷണത്തിന്‍റെ ഇസ്ലാമിക പാഠങ്ങള്‍


AÃmlp a\pjy\v \ÂInb A\p{KlamWv k´m\§Ä. GsXmcp Irjn \S¯p¶Xn\pw ]mI¯nepÅ ^e`qbnjvSamb `qanbmWv \½psS Ip«nIÄ. DZm¯ aqey§tfmsSbpw ÇmL\obamb kz`mhKpW§tfmsSbpw Ahsc hfÀ¯n kwkvIcns¨Sp¡p¶Xn amXm]nXm¡Ä¡v {]Yahpw {][m\hpamb D¯chmZn¯ap v.
\_n(k) ]dªp: ""ip² {]IrXnbnemWv FÃmhcpw {]khn¡s¸Sp¶Xv'. ]n¶oSv Ah\v kw`hn¡p¶ amÀK{`wis¯¸än kwc£W NpaXe hln¡p¶htcmSv AÃmlp tNmZn¡pw F¶v asämcp lZokv DWÀ¯p¶p. IpSpw_t¯mSpw k´m\§tfmSpapÅ ISaIÄ \nÀhln¡m³ JpÀB³ IÂ]n¡p¶p. ""kXyhnizmknIsf, kzicocs¯bpw \n§fpsS _Ôp¡sfbpw \cImánbn \n¶v \n§Ä kwc£n¨psImÅpI'' (66þ6).
\mw \½psS Ip«nIsf kvt\ln¡p¶p. Ahsc \· sN¿m³ t{]cn¸n¡pI, CkvemanI coXnbn Pohn¡m³ ]cnioen¸n¡pI, aqeym[njvTnX Úm\w \ÂIpI XpS§nb Imcy§Ä a¡sf kvt\ln¡p¶ c£nXm¡Ä {i²nt¡ Imcy§fmWv.
]qÀhkqcnIfpsS kcWnbnse¡v \bn¡p¶ {]Imi]qcnXamb in£WcoXnIÄ hnip² JpÀB\pw kp¶¯pw \ap¡v kaÀ¸n¨ncn¡p¶p. £a, kl\w, A\pkcWw XpS§nb PohnX aqey§fpsS ]qÀ¯oIcW¯nsâ D¯a amXrIbmWv C{_mlnw (A)sâbpw aI³ CkvambnÂ(A)sâbpw aäpw Ncn{Xw ]Tn¸n¡p¶Xv. C{_mlnw(A) Hcp k´m\¯n\pth n AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨p A\p{Klambn In«nb Ckvambnens\ DbÀ¶ kz`mh sshinjvSy§tfmSpIqSn C{_mlnw (A) hfÀ¯n, AÃmlphns\ hgns¸Sp¶ Zmk\m¡n XoÀ¯p.
Ip«nIfn aqeyt_m[hpw Úm\hpw hfÀ¯p¶ \nch[n kw`h§Ä \_nNcybnepw Ncn{X¯nepw ImWmw. \_nbpsS Ime¯v Ip«nbmbncp¶ DaÀ _n³ A_nkea C§s\ {]kvXmhn¡pIbp mbn. R§Ä \_ntbmSv Hcpan¨v `£Ww Ign¡pt¼mÄ Rm³ XfnIbnte¡v ssI\o«n. At¸mÄ Xncp\_n Ft¶mSv ]dªp ""Ip«o, \o AÃmlphnsâ \maw sNmÃpI, heXpssI sIm v `£n¡pI. ASp¯ ]m{X¯n \n¶v Ign¡pI' hfsc t{ijvTamb Hcp KpW]mTamWv Cu kw`hw \ap¡v ]Tn¸n¡p¶Xv. {]hmNI³ Ip«nIsf ]Tn¸n¨ KpW]mT§fn {][m\s¸«hbmWv kXykÔX, hnizkvXX, amXm]nXm¡Ä, {]mbamb BfpIÄ, A[ym]IÀ XpS§nbhsc _lpam\n¡pI F¶o Imcy§Ä. sNdnbhtcmSv IcpW ImWn¡m¯h\pw henbhsc BZcn¡m¯h\pw Fsâ kaql¯n s]«h\à F¶ \_nhmIyw kacWobamWv.
AXpsIm v, k´m\§tfmSpÅ amXm]nXm¡fpsS _m[yX {][m\s¸«XmWv. AhcpsS in£Ww \ap¡v \nÀ_ÔamWv. \mw AhÀ¡v \ÂIp¶ DZm¯amb in£Ww CltemI¯pw ]ctemI¯pw \ap¡v D]Imc{]ZamWv. aX]camb Úm\hpw PohnXaqeyt_m[hpw ]IÀ¶p \ÂIn k´m\§sf cmjv{StkhIcpw hnizkvXcpam¡n hfÀt¯ Xv \½psS kmaqlnI _m[yXIfnÂs¸« ImcyamWv.

സമ്പാ : ഫൈസല്‍ ബക്കര്‍ പള്ളിമുറ്റത്ത്

അറബി ഭാഷ സവിശേഷതകളും സംരക്ഷണവും


\mw apkvenwIfpsS PohnX¯n D¶Xamb ]Zhnbpw DZm¯amb kvYm\hpw IÂ]n¡p¶ `mjbmWv Ad_n. AXnsâ Ncn{Xhpw kmlnXobamb ImenIXbpw ka{KXbpw apkvenw kaql¯nsâ {]Xm]s¯bmWv DbÀ¯n¡m«p¶Xv. Ad_n D¨mcWw kpµchpw D]tbmKw AXn efnXhpamWv. AXnsâ khntijXIÄ hnhcWmXoXamIp¶p.
{]hmNI³ apl½Zv \_n(k)¡v AhXoÀWamb hnip² {K\vYamb JpÀBsâ `mjbpw kXyamÀK¯nsâ {]t_m[\ am[yaambn AÃmlp sXcsªSp¯ am[yahpw Ad_nbmWv. AXpsIm v, Ad_n `mjm PvRm\w ssIhcn¨ HcmÄ AÃmlphnsâ IÂ]\IÄ a\Ênem¡pIbpw AXnsâ Dt±iyw Xncn¨dnbpIbpw sN¿p¶p. hnip² JpÀB³ A¡mcyw ]dbp¶p; "ZrjvSm´§Ä hniZoIcn¡s¸« Hcp thZ{K\vYw, a\Ênem¡p¶ BfpIÄ¡v th n Ad_n `mjbn ]mcmbWw sN¿s¸Sp¶ {K\vYw'' (41þ3).
a\pjy kaql¯n\v ssZhnI DZvt_m[\§Ä AhXcn¸n¨Xv Ad_n `mjbnemWv. Ad_n kmlnXy¯nsâbpw \mKcnIXbpsSbpw imkv{X¯nsâbpw hym]mc¯nsâbpw am[yaamIp¶p. Ad_n `mjbpsS F¡me¯pw Pzen¨p \n¡p¶ A\izcamb kmlnXob `mhw am\h Ncn{X¯nse Gsd BÝcyIcamb hkvXpXbmWv.
JpÀB\nIamb `mjþ kmlnXyhpw AXnsâ ImhyXvaIXbpwþ tkmtZmlcWw bpIvXn ]qÀhapÅ hnhcWhpw A]{KY\ ssienbpw temI kmlnXy Ipe]XnIsf AÛpXs¸Sp¯n. JpÀB\n\v kas¸Sp¶ asämcp {K\vYtam kqIvXtam sIm p hcm\pÅ AÃmlphnsâ shÃphnfn kzoIcn¡m³ Ct¶ hsc {]XntbmKnIÄ¡v Ignªn«nÃ. Akm[yamWv F¶v JpÀB³ ]dbp¶p. ""Cu JpÀB³ t]msem¶v sIm phcm³ a\pjycpw Pn¶pIfpw H¶n¨p tNÀ¶mepw AXpt]msem¶v AhÀ sIm p hcnÃ. Ahcn NneÀ NneÀ¡v ]n´pW \ÂIp¶Xmbm t]mepw'' (17þ88)
AÃmlp hN\§sfÃmw \_n(k) Xncpta\n¡v AhXcn¸n¨p. `mj kmck¼qÀWhpw {lkzhpam¡ns¡mSp¯p. \_n(k)bpsS hm¡pIÄ C§s\: "hN\§Ä FÃmw F\n¡v \ÂIs¸«p; `mj kw£n]vXam¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p''.
\_n(k) Xncpta\nbpsS hmKvNmXpcyw {]Imin¸n¡p¶ Hcp kw`hw lZokpIfn ImWmw. kzp^vbm³ _n³ A_vZpÃmln kJ^n(d) AhnSt¯mSv A`yÀ°n¨p. ""\_ntb, Ckveman Gähpw {][m\s¸«Xv F\n¡v ]dªp Xcq''. \_n {]XnhNn¨pþ Rm³ AÃmlphn hnizkn¨p F¶v \o ]dbpI, ]ns¶ kXykcWnbn Dd¨p \n¡pI (apkvenw, AlvaZv). Hcp kXyhnizmkn DbÀ¯n¸nSnt¡ AÃmlphnte¡pÅ hnizmkm[njvTnXamb PohnX¯nsâ {]m[m\yw hnfnt¨mXp¶ {]hmNIsâ ta¸dª {lkzamb hcnIÄ Ad_n `mjbpsS k¼qÀW kmlnXob `mhamWv {]Xn^en¸n¡p¶Xv.
Ad_n `mj \mw apkvenwIfpsS AkvXnXz¯nsâ NnÓhpw apkvenw kaql¯nsâ kvXw`hpw CkvemanI \mKcnIXbpsS ASn¯dbpamWv. \½psS `qXhpw hÀ¯am\hpw `mhnbpw DÅS¡w sN¿s¸« `mjbmWv AXv. AXpsIm v Ad_n `mjsb \mw BZcn¡pIbpw AXnsâ \ne\n¸v Im¯p kwc£n¡pIbpw thWw. \mw Ad_n `mjm PvRm\w ssIhcn¡Ww. \½psS Ip«nIsf Ad_n A`ykn¸n¡Ww. kwkmcn¡m³ Ahsc ]cnioen¸n¡Ww. Ad_n kmlnXy§Ä a\:]mTam¡m³ \mw, c£nXm¡Ä k´m\§sf t{]mÕmln¸n¡Ww. AÅmlp A\p{Kln¡s«.


സമ്പാ :ഫൈസല്‍ ബക്കര്‍ പള്ളിമുറ്റത്ത്‌

മുഹമ്മദ്‌ തിരുപ്പിറവിയുടെ മാനവിക സന്ദേശം


apl½Zv \_n(k)bpsS Xncp¸ndhnbpsS ]pWy kvacWIÄ BtKmf apkvenw temIs¯ ]pfIw sImÅn¡p¶ A\p{KrloX Zn\§fmIp¶p CXv. {]hmNIsâ P·w apkvenw kajvSnbpsSbpw Ncn{Xs¯ {]tim`nXam¡nb \mKcnIXbpsSbpw ]ndhnbmIp¶p. AXv `qansb ]ÀhÀ¯\s¸Sp¯n hnizmks¯ imIvXoIcn¡pIbpw Ckvemw {]Ncn¸n¡pIbpw sNbvXp. B\¡el hÀjw d_oD AÆÂ 12 Xn¦fmgvNbmbncp¶p BlvfmZ¯nsâ B Xncp¸ndhn¡v temIw km£yw hln¨Xv.
apl½Zv \_n(k) temI¯nsâ kmwkvImcnI ]p\cp°m\¯n\pw kmaqlnI \thm°m\¯n\pw Xncn sImfp¯m³ ssZhnI ZÀi\§fpambn AÃmlp \ntbmKn¨ ImcpWyamWv. \_n(k)bpsS P\\hpw \ntbmKhpw am\hnIXbpsS hntamN\¯n\v th n AÃmlp I\nªp \ÂInb A\p{Klhpw ssZhnI Zm\hpamWv. AhnSs¯ P\\w Hcp \h temI¯nsâ Bcw`ambncp¶p. ]mÝmXyþ]uckvXy Zn¡pIfn AXv {]` ]c¯n.
kXy]\vYmhnte¡v \bn¡p¶ Hcp {]hmNIsâ BKa\s¯ Im¯ncn¡p¶ kaImenI P\Xbnte¡mWv apl½Zv \_n (k) `qPmX\mbXv. {]hmNI³(k) {]t_m[\w \S¯nb Bib kwlnXsb Ipdn¨pÅ Hcp kw£n]vX cq]w Plv^À _n³ A_o Xzmen_v (d) C§s\ hnhcn¡p¶Xmbn \ap¡v ImWmw:
kXy `mjWw, hnizkn¨v GÂ]n¡s¸«h Xncnt¨Â]n¡Â, IpSpw_ _Ôw ]peÀ¯Â, AbÂhmknItfmSv kulrZ _Ôw kq£n¡Â, cIvXs¨mcn¨nepw hntcm[n¡s¸«hbpw Hgnhm¡pI ChsbÃmw kÂKpW§fmWv. avtfO hm¡pIÄ D]tbmKn¡epw A\mYIfpsS k¼¯v `£n¡epw A]hmZ§Ä {]Ncn¸n¡epw XpS§nbh Xncp\_n \ntcm[n¨Imcy§fnÂs¸«hbmWv. GI\mb AÃmlphns\ Bcm[n¡m\pw Hcp hkvXphns\ Aht\mSv ]¦p tNÀ¡mXncn¡m\pw \akvImcw \ne\nÀ¯m\pw {hXhpw \nÀ_ÔnX Zm\[Àahpw A\pjvTn¡m\pw {]hmNI³(k) IÂ]n¨p.
apl½Zv \_n(k)bpsS BKa\s¯ Ipdn¨v ]qÀhIme {]hmNI·mÀ¡v kphntijw AhXcn¸n¡s¸«ncp¶psh¶v hnip² JpÀB\pw Xncp lZokpIfpw km£ys¸Sp¯p¶p. ""aÀbansâ aI³ Cukm (A) ]dª kµÀ`w {it²bamIp¶p. C{kmCu k´XnItf, F\n¡v ap¼pÅ Xudm¯ns\ kXys¸Sp¯p¶h\mbn sIm pw F\n¡v tijw hcp¶ AlvaZv F¶ t]cpÅ Hcp ZqXs\¸än kt´mj hmÀ¯ Adnbn¡p¶h\mbns¡m pw \n§fnte¡v AÃmlphnsâ ZqX\mbn \ntbmKn¡s¸«h\mIp¶p Rm³'' (61/6). A_o Dama(d) Xncp\_n(k)tbmSv tNmZn¨p: "AÃmlphnsâ {]hmNItc, \n§fpsS BKa\¯nsâ {]mcw`w F§s\bmbncp¶p? C{_mlnansâ {]mÀ°\bpw CukmbpsS kphntijhpw BIp¶p Rm³. imanse cmPsIm«mc¯n \n¶v Hcp {]Imiw ]pds¸«Xmbn Fsâ amXmhv I p, Xncp\_n {]XnhNn¨p. (AlvaZv).
A´y{]hmNI³ apl½Zv(k)bpsS Xncp¸ndhnbpsS a[pcamb kvacWIÄ {]hmNI kvt\l¯nsâbpw A\pIcW¯nsâbpw A\p[mh\¯nsâbpw Hcp hmÀjnI hos Sp¸mWv. {]hmNIsâ A[ym]\§Ä ImenIhpw NcyIÄ ka{Khpw BWv. B[p\nI temI¯n\v \jvSs¸« {]hmNI PohnX¯nse Gähpw {][m\s¸« c v kz`mh KpW§Ä Cu al¯mb kµÀ`¯n \ap¡v A\pkvacWobamWv. {]hmNIsâ am\pjnI k¼qÀWX, t{ijvT kz`mhw F¶nhbmWv Ah. IpSpw_¡mscbpw AbÂhmknIsfbpw aäp P\§sfbpw klmbn¡pI, Ahsc km´z\s¸Sp¯pI, AhÀ¡v KpWw sN¿pI, AXnYnIsf _lpam\n¡pI, ktlmZc§Ä¡v \· sN¿pI, AapkvenwItfmSv ImcpWy]qÀhw hÀ¯n¡pIbpw Ahsc B{Ian¡mXncn¡pIbpw sN¿pI.
BÀ{ZX, ImcpWyw, kvt\lw, kl\w, kXykÔX, hnizkvYX, IcmÀ ]qÀ¯nbm¡pI, lrZb hnimeX, ]mhs¸«htcmSv IcpW ImWn¡pI XpS§nb Imcy§Ä Xncp\_nbpsS kz`mh KW§fn s]«hbmIp¶p. {]hmNI³(k)bpsS \oXn]£w ASbmfs¸Sp¯p¶ Hcp lZokv \ap¡v hmbn¡mw. ""AdnbpI, Bsc¦nepw IcmÀ ewLn¡pItbm asämcmsf Xmgv¯ns¡«pItbm Akm[yambXv IÂ]n¡pItbm A\ÀlambXv ssIhis¸Sp¯pItbm sNbvXm A´y\mfn Ahs\Xncn Rm³ hmZn¡p¶XmWv'' (A_pZmhqZv).
\_n Xncpta\nbpsS Xncp¸ndhnbpsS kvacWbnÂ, AhnSs¯ kXy{]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä \ap¡v hnkvacn¡m³ Akm[yamWv. GIssZh hnizmk¯nte¡pw ssZhnI PvRm\¯nte¡pw GIssZh Bcm[\bnte¡pw P\Xsb {]hmNI³ £Wn¨p. ]c temIs¯ {]Xn^e hmKvZm\§fpw in£sb Ipdn¨pÅ ap¶dnbn¸pIfpw {]t_m[nX P\§Ä¡v \ÂIn. AhÀ¡v ap¼n {]Xo£bpsSbpw AÃmlphnsâ ImcpWy¯nsâbpw ]Ým¯m]¯nsâbpw hmXmb\§Ä Xpd¶p sImSp¯p, tam£¯nsâ hgnbnte¡v B\bn¨p. AÃmlphnsâ IÂ]\IÄ ]men¡m\pw Xncpkp¶¯v A\p[mh\w sN¿m\pw \mw apkvenwIÄ k¶²X ImWn¡Ww. {]hmNIsâ t]cn \mw kzem¯v hÀ[n¸n¡Ww. \oXnbpsSbpw c£bpsSbpw kpc£bpsSbpw {]NmcIcpw Imh `S·mcmcpamhm\pw Cu Xncp¸ndhn apkvenw temI¯n\v {]tNmZ\taIs«.

സമ്പാ :ഫൈസല്‍ ബക്കര്‍ പള്ളിമുറ്റത്ത്‌

Wednesday, 14 April 2010

വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആനി ന്‍റെ ദിവ്യ തേജസും പാരായണത്തി ന്‍റെ ശ്രേഷ്ടതകളും


hnip² JpÀB³ AÃmlphnsâ {K\vYamIp¶p. AXv A[Àas¯ AXnPbn¡m³ kvXpXyÀl\mb hnip² {kjvSmhn \n¶pÅ AhXcWamWv. JpÀB³ [Àa ]mXbnte¡v amÀKZÀinbpw apkvenwIpfpsS PohnX kwlnXbpw am\hcmin¡v AÃmlp \nÝbn¨p sImSp¯ aqey kamlmchpamIp¶p. AXnsâ hN\§Ä a\pjy lrZb§fpsS A`nhmZyhpw icoc§fpsS ssNX\yhpw BXvamhnsâ Ae¦mchpamIp¶p. `qanbn \n¶v BImi temIt¯¡v ZoÀLn¨p InS¡p¶ AÃmlphnsâ ]miamWv ]cnip² JpÀB³. AXv Ahew_n¨h³ hnPbw {]m]n¨ncn¡p¶p. A_o ipssdln A JpkmC¿n(d) \nthZ\w sNbvX Hcp lZokv {]kvXpX Imcyw tcJs¸Sp¯p¶Xmbn \ap¡v ImWmw. "R§Ä Xncp\_ntbmSv IqSn ]pds¸«p. AhnSp¶v tNmZn¨p: \n§Ä¡v kphntijw Adnbn¡s¸«ncn¡p¶p. AÃmlp AÃmsX CXc Bcm[y\nsöpw Rm³ Ahsâ ZqX\msW¶pw km£yw hln¡p¶hctà \n§Ä? R§Ä ]dªp: AsX. XncpZqXÀ ]dªp: XoÀ¨bmbpw JpÀB³ Hcp \nZm\amIp¶p. AXnsâ Hc{Kw AÃmlphnepw atä A{Kw \n§fnepamWv. AXv \n§Ä apdpsI ]nSn¡pI. amÀK {`wiw kw`hn¡pItbm \in¡pItbm CÃ.
AÃmlp hnip² JpÀB\ns\ ]cnip²hpw kXyamÀKZÀi\hpw A\pKrloXhpw tcmKia\hpw B¡nbncn¡p¶p. A[ymbw Ckvambn kqIvXw 82 AÃmlp C§s\ ]dbp¶p: kXy hnizmknIÄ¡v ia\hpw ImcpWyhpambn«pÅXv JpÀB\neqsS \mw AhXcn¸n¨p sIm ncn¡p¶p.
JpÀB³ am\hcminsb kXym]\vYmhnte¡v hnfn¡p¶p. JpÀB³ a\pjy lrZb§fpambn kwhZn¡pt¼mÄ AXnsâ {]Imi¯nsâ kuIpamcyX shfns¸SpIbpw A]{`wi¯n \n¶v \mw apIvXn ssIhcn¡pIbpw sN¿p¶p. JpÀB\nsâ ssZhnIamb {]Imi¯nsâ A\izc kuµcy¯n Pn¶pIÄ t]mepw BIrjvScmbncp¶Xmbn hnip² hN\§Ä km£ys¸Sp¯p¶Xv ImWmw. "\_ntb, ]dbpI... Pn¶pIfn \n¶pÅ Hcp kwLw JpÀB³ {i²n¨p tIÄ¡pIbp msb¶v F\n¡v Znhyt_m[\w \ÂIs¸«ncn¡p¶p. F¶n«hÀ kz´w kaqlt¯mSv ]dªp: "XoÀ¨bmbpw, AÛqXIcamb Hcp JpÀB³ R§Ä {ihn¨ncn¡p¶p' (Pn¶vþ1). Ckvemansâ kXykcWnsb Ipdn¨pÅ JpÀB\nI ]cmaÀi§Ä {ihn¨ tijw Pn¶pIÄ AhcpsS kaqls¯ C§s\ DZvt_m[\w \S¯nbXmbn A AlvJmJv A[ymbw 31þmw kqIvX¯n AÃmlp ]dbp¶p: "Hm kaqlta, AÃmlphnte¡v hnfn¡p¶ BÄ¡v \n§Ä D¯cw \ÂIpIbpw At±l¯n \n§Ä hnizkn¡pIbpw sN¿pI. Ah³ \n§Ä¡v ]m]§Ä s]mdp¯p XcnIbpw ImTn\ytadnb in£bn \n¶v Ah³ \n§Ä¡v A`bw \ÂIpIbpw sN¿p¶XmWv.'
hnip² JpÀB\nsâ {]` \½psS `h\§Ä ssNX\yh¯m¡pIbpw ]nimNn \n¶v apIvXn t\Sn ]cnip²ntbmsS Im¯p kwc£n¡pIbpw sN¿p¶p. CkvemanI {K\vY§fn C§s\ tcJs¸Sp¯nbXmbn \ap¡v hmbn¡mw. hnip² JpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶ {Krl§fn amemJamcpsS km¶n[yw, ]nimNp¡fn \n¶pÅ apIvXn, IpSpw_ hnimeX, \·IfpsS B[nIyw F¶o Imcy§Ä \ne\n¡p¶XmWv. JpÀB³ ]mcmbWw sN¿m¯ `h\§fn ]nimNp¡fpw amemJamcpsS Akm¶n[yhpw IpSpw_ hnimeX CÃmbvabpw \·IfpsS Ipdhpw D mbncn¡p¶XmWv.
JpÀB³ ]mcmbWw \S¯p¶ `h\§fn A\p{Kl¯nsâbpw im´nbpsSbpw amemJamÀ AhXcn¡p¶p. AhcpsS {]mÀ°\bpsSbpw kzem¯nsâbpw A\´c ^eambn hnPb¯nepw kt´mj¯nepw BlvfmZ¯nepw AhnsS Pohn¡p¶p. DsskZv _n³ lpssfÀ(d) at\mlcamb i_vZ¯n JpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶ hyIvXnbmbncp¶p. At±lw \nthZ\w sNbvX Hcp lZokv _pJmcn dnt¸mÀ«v sNbvXXmbn \ap¡v ImWmw: "Rm³ cm{Xn JpÀB\nse _Jd A[ymbw HmXpIbmbncp¶p. Fsâ ]p{X³ blvb InS¶pd§p¶p mbncp¶p. kao]¯v _Ôn¡s¸« Fsâ IpXnc NmSp¶ ImgvN Rm³ I p. Fsâ aI³ blvbbpsS Imcyw BtemNn¨p. Rm³ Fgpt¶äp. At¸mÄ IpXnc im´\mbn \n¶p. Rm³ JpÀB³ ]mcmbWw BhÀ¯n¨t¸mÄ IpXnc ho pw XpÅn¨mSn. Rm³ Fsâ Xe DbÀ¯n t\m¡n. At¸mÄ hm\ temI¯v \n¶v hnf¡pIÄ¡v kam\amb \ngepIÄ `qanbnte¡v Cd§p¶ Zriyw Fs¶ BÝcys¸Sp¯n. ]ntä Znhkw Rm³ \_ntbmSv {]kvXpX kw`hw AhXcn¸n¨p. Xncp\_n ]dªp: "blvbbpsS ]nXmth, \n§Ä JpÀB³ ]mcmbWw sN¿pI. AXv amemJamsc \n§fnte¡v F¯n¡pw. {]`mXw hsc \n§Ä JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXncps¶¦n P\§Ä amemJamsc ZÀin¡pambncp¶p.'
hnip² JpÀB³ amÀKZÀinbpw Xn·Ifn \n¶pÅ A`bhpw Icp¯pä kXyhnizmk¯nte¡pÅ hnfnbmfamIp¶p. hnip² {K\vYw A[ymbw CkvdmAv H¼Xmw kqIvX¯n C¡mcyw Du¶n¸dbp¶p v. "JpÀB³ {]ImiamWv. B Znhy {]Imi¯n \n¶v Xncn sImfp¯m³ B{Kln¡p¶hÀ JpÀB³ ]mcmbWw {]tNmZn¸n¡pIbpw AXnsâ \nba kwlnX A\p[mh\w sN¿pIbpw thWw. AÃmlphnsâ hm¡pw {i²n¡pI. AÃmlp BÀ¡v {]Imiw \ÂInbn«nÃtbm Ah\v Hcp {]Imihpw CÃ' (A[ymbw \qÀ, hmIyw 40).
\½psS PohnX¯n hnip² JpÀB\nsâ {]` \ne\nÀ¯m\pw A[ym]\§Ä DÄs¡mÅm\pw \mw Pm{KX ]men¡Ww. ]pWy {]hmNIsâ PohnXw JpÀB\mbncp¶psh¶v alXn Bbni (d) hntijn¸n¨Xv kvacWobamWv. kXyw ]dbpI, bpIvXntbmsSbpw PvRm\]qÀhhpapÅ D]tZiw, hnizkvXX, kq£vaXtbmsSbpÅ Bcm[\, \oXnt_m[w, CS]mSpIfnse arZpeX, ImcpWyw XpS§nbh Bbni(d) ]dª \_nbpsS kz`mhKpW§fmIp¶p.
hnip² JpÀB³ \oXnbpsS ]£¯v \nesImÅm\pw {IaoIrX PohnXw \bn¡m\pw ZpÀhybw Hgnhm¡m\pw apkvenwItfmSv IÂ]n¡p¶p. shÅw ZpÀhybw sN¿p¶Xv \mw {i²n¡Ww. \akvImc¯n\v th n AwKip²n hcp¯pt¼mÄ hsc AXp ]me n¡m³ aXw DWÀ¯p¶p. "AwKip²n hcp¯p¶ kAZv(d) F¶ kzlm_n hcy³ Xncp\_ntbmSv ktµlt¯msS A¡mcyw tNmZn¡pIbp mbn. "hpfphnepw ZpÀhybapt m?' AhnSp¶nsâ adp]Sn C§s\bmbncp¶p. "AsX, HgpIp¶ \Znbn \n¶mWv \o AwK kv\m\w sN¿p¶sX¦n t]mepw ZpÀhybw AcpXv. AÃmlphnsâ A\p{Klambn In«p¶ shÅw Zpcp]tbmKn¡mXncn¡m\pw D]tbmKw \nb{´nXam¡m\pw \mw XbmdmhWw.'
\mw \½psS k´m\§sf JpÀB³ a\:]mTam¡m³ t{]mÕmln¸n¡pIbpw \nXy ]mcmbW¯n\v {]tNmZ\w \ÂIpIbpw thWw. AXp al¯mb {]Xn^emÀlhpw hnPbhpw c£bpw {]Zm\w sN¿p¶XmWv.

സമ്പാ :ഫൈസല്‍ ബക്കര്‍ പള്ളിമുറ്റത്ത്‌